作词 : Neil Sedaka

作曲 : 井荻麟

编曲 : 渡辺博也

今は动けない

それが运命（さだめ）だけど

あきらめはしない

もう目覚めたから

燃えるときめきは

时代を写し

色あざやかに

燃えさかる炎

Crying 今は见えなくとも

Searching 道しるべは浮かぶ

I wanna have a pure time

Everyone's a noble mind

暗い街角

ひらく空から

ひどく虚ろに

星がゆれても

そこに残った

若さ取り出し

Believing a sign of Z

beyond the hard times from now

刻の海 越えて

宇宙（そら）の伤口（きず）见れば

人の过ちを知ることもあるさ

知ることもあるさ

今を见るだけで

悲しむのやめて

光に任せ

飞んでみるもいいさ

Crying 今は见えなくとも

Searching 道しるべは浮かぶ

I wanna have a pure time

Everyone's a noble mind

肩が触れ合い

言叶なくして

刻が残した

热い命を

この手のひらで

明日に残そう

Believing a sign of Z

beyond the hard times from now

Crying 今は见えなくとも

Searching 人を変えてゆく

I wanna have a pure time

Everyone's a noble mind

乾く唇

濡れているなら

刻を乗り越え

热い时代へと

移るだろうと

信じているから

Believing a sign of Z

beyond the hard times from now