Ring Dong Ring Dong

Ring Dong Ring Dong...

After rain comes fair weather

Your heart will become warmer

If you're lost, walk toward rain

Moving forward further

砂の上にこぼしたその涙は

雲になって昇っていった

でっかい海をつくるとき神様は

どれだけ涙を集めたんだろう

さみしがりのクジラが

飲み込んだ波の中に

君の涙もきっとある

新しい日射しを探しにいこう

立ち昇る雲の向こうには晴れ渡る空

瞳が渇いてしまわぬように今すぐ

迷うときは雨の降る方へ

迷ったら嵐の吹く方へ

After rain comes fair weather

Your heart will become warmer

If you're lost, walk toward rain

Moving forward further

一粒じゃ消えてしまう希望も

雨のように降り注げば

いつかは海になれるかもしれないね

そんな一粒の希望を持って

それは

夏の日の驟雨

突然の降雨

夕日を覆う

厚い雲を追う

冬の日の時雨

さらされる風雨

心の奥で

強く帆を張る

新しい気持ちを探しにいこう

想像のネジが

サビついてしまわぬように

新しい日射しを探しにいこう

立ち昇る雲の向こうには晴れ渡る空

瞳が渇いてしまわぬように今すぐ

迷うときは雨の降る方へ

迷ったら嵐の吹く方へ

After rain comes fair weather

Your heart will become warmer

If you're lost, walk toward rain

It never rains but it pours

After rain comes fair weather

Your heart will become warmer

If you're lost, walk toward rain

Moving forward further