風が窓辺を掠め（风拂过窗边）

みかんの甘さ運ぶ（捎来蜜柑的清甜）

陽だまりが机に（暖阳落于桌面）

そっともたれかかる（轻轻依偎停留）

皮をむけば香りが（剥开果皮时香气）

指先に広がる（在指尖悠悠散开）

甘酸っぱい優しさ（酸甜交织的温柔）

肩にそっと巻きつく（悄悄萦绕在肩头）

蝉の声そっと遠く（蝉鸣轻轻飘向远方）

缶ジュースに落ちる（坠入冰镇的罐装汽水）

みかんの果肉が（蜜柑的果肉）

鼻先に甘さ残す（在鼻尖留有余甜）

こっそり願い事（悄悄许下的心愿）

果肉にこめ込む（揉进蜜柑的果肉里）

一口食べれば（咬下一口的瞬间）

夏の甘さが蘇る（夏日的清甜悄然复苏）

蜜柑の香りが（蜜柑的香气）

耳元をそっと抜ける（轻轻拂过耳畔）

優しい想いを（满心温柔的思绪）

風に全部こめる（尽数揉进晚风里）

陽光が頬にキスを（阳光轻吻脸颊）

蝉が甘く歌う（蝉儿清甜吟唱）

小さな幸せが（细碎的小幸福）

瞬間に隠れる（藏在每一个瞬间）

蜜柑の香りが（蜜柑的香气）

庭中に広がる（在庭院里肆意弥漫）

細やかな喜びを（点滴的小欢喜）

鞄に全部つめこむ（尽数装进小书包）

夕風が頬をそっとなで（晚风轻轻拂过脸颊）

星屑が肩に降る（星光洒落肩头）

この世のすべての美しさ（世间所有的美好）

君と繋がってる（都与你紧紧相连）