كىتىپ باغان قىزچاقنى，

在路上把走的女孩。

شەرەت بىلەن توختاتتۇق，

我们用手势他停了。

قولىدا پەرەڭ ياغلىق，

他的手上有一条漂亮的头巾。

گۈزەل ئايىمغا ئوخشاتتۇق，

我们把她比喻成美丽的阿依木汗（女名）。

كىتىپ باغان ئايىمخان，

在路上走的阿依木汗（女名）。

چوڭ كوچىدا توختايدۇ，

停在大街上了。

قولىدا پەرەڭ ياغلىق，

手上有一条漂亮的头巾。

مىنىڭ يارىمغا ئوخشايدۇ，

像我的爱人。

كىتىپ بارىدۇ ئايىم，

阿依木汗（女名）在路上走着，

بويۇڭدىن ئۆرگىلەي يارىم，

把我迷上了，

بويىڭدىن ئۆرگىلەلمىسەم，

如果我见不到他的话。

خاراپ بولسۇن مىنىڭ ھالىم，

我的情况更糟。

كىتىپ بارىدۇ يولدا，

在路上走的呢。

مەخمەل چاپىنى دولدا，

天鹅绒外套在肩膀上，

كىتىپ باسا توسماڭلا，

走路的时候不要拦着，

خىجالەت بولا يولدا，

在路上会害羞的。