作词 : 扎西平措
作曲 : 扎西平措
ཕངས་མེད་བརྩེ་བ།
时差情书
词 扎西平措
曲 扎西平措
唱 索兰泽 扎西平措
编曲 Jayden
吉他 李星星
录音 旦增次旺 朱忠强
混音 朱忠强
封面设计 琦琦
扎西平措：
Hum hum hum
索兰泽&扎西平措：
Hum hum hum
扎西平措：
སེམས་ཀྱི་བདག་པོ་འདི་ང་རང་མ་རེད།
心灵的主人 不是我
སྙིང་གཏམ་བཤད་ས་འདི་ང་རང་མ་རེད།
倾诉衷肠的 不是我
རྨི་ལམ་ནང་དུ་ལག་གདང་སྦྲེལ་ནས།
梦境中执手相牵
བརྩེ་དུང་མཚོ་མོའི་ཕྱོགས་ལ་འགྲོ་མཁན་ང་རང་མ་རེད།
奔向爱情之湖的 也不是我
ཡང་ན་ང་གཉིས་མ་ཕྲད་ཆོག་ག
若你我未曾相遇
ཡང་ན་ལས་ཀྱི་བཀོད་པ་འདི་མེད་ན།
若没有命运的指引
འཁོར་བའི་ནང་དུ་མཉམ་བཟའ་མཉམ་འཐུང་།
轮回中同甘共苦
འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ཕྱོགས་ལ་མཉམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་བྱུང་ན།
或许早已并肩走向彼岸世界
索兰泽：
གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་བཞད་པ་ནང་བཞིན་ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་རས་མཛེས།
如雪莲花绽放 你的笑靥清丽
དྭངས་གཙང་ལྷད་མེད་བརྩེ་དུང་འདི་ཡིས་སེམས་ལ་མེ་ཏོག་ཤར།
纯净无瑕的爱意 让心田花开
སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ལ་གནས་པའི་སེམས་ཀྱི་རྨ་ཁ་འདི།
沉没在苦海深处的这颗心
མི་ཚེ་འདིའི་ནང་གསོ་བའི་གོ་སྐབས་མེད།
此生已无治愈之机
索兰泽&扎西平措：
བསྟན་འཛིན་ཡཱ། མཚོ་མོ་ཡཱ།
丹增呀 措姆呀
བསྟན་འཛིན་ཡཱ མཚོ་མོ་ཡཱ།
丹增呀 措姆呀
བསྟན་འཛིན་ཡཱ། མཚོ་མོ་ཡཱ།
丹增呀 措姆呀
བསྟན་འཛིན་ཡཱ། མཚོ་མོ་ཡཱ།
丹增呀 措姆呀
扎西平措：
བཤད་མེད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་འདི་ཚོ་ང་རང་གཅིག་པུས་སེམས་ལ་ཉར་ཡོད།
这些未曾诉说的故事 我独自珍藏心底
རླུང་བུ་དང་མཉམ་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་སོང་ན་སོང་ན་བསམ་ཡོད།
多渴望能随风 飘向你的方向
ཡ་ང་བའི་བསམ་བློ་བཏང་སྟངས་འདི་ལ་ང་རང་གད་མོ་ཤོར་གིས།
为此彷徨的思绪 我已迷失方向
ད་དངོས་གནས་བཤད་ནས་གང་ཡོང་འདས་པའི་དུས་ཚོད་བསམ་བློ་མ་གཏོང་།
此刻坦然倾诉 过往岁月不必再思量
索兰泽&扎西平措：
བཤད་མེད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་འདི་ཚོ་ང་རང་གཅིག་པུས་སེམས་ལ་ཉར་ཡོད།
这些未曾诉说的故事 我独自珍藏心底
རླུང་བུ་དང་མཉམ་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་སོང་ན་སོང་ན་བསམ་ཡོད།
多渴望能随风 飘向你的方向
ཡ་ང་བའི་བསམ་བློ་བཏང་སྟངས་འདི་ལ་ང་རང་གད་མོ་ཤོར་གིས།
为此彷徨的思绪 我已迷失方向
ད་དངོས་གནས་བཤད་ནས་གང་ཡོང་འདས་པའི་དུས་ཚོད་བསམ་བློ་མ་གཏོང་།
此刻坦然倾诉 过往岁月不必再思量
扎西平措：
ཁྱེད་མེད་པའི་ས་ཆ་མང་པོ་མཛེས་སྡུག་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་སྟོང་རྐྱང་།
纵有万千美景没有你不爱
ཁྱེད་མེད་པའི་ཟ་ཆ་མང་པོ་བྲོ་བ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་སྟོང་རྐྱང་།
纵有无数佳肴没有你无味
索兰泽&扎西平措：
ཨ་མདོ་དང་ཆབ་མདོ་མཚོ་སྔོན་ལྷ་ས་གང་དུ་སོང་ཡང་།
无论身在安多 昌都 青海还是拉萨
ངའི་སེམས་ལ་དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཉི་མ་ཤར་ས་མི་འདུག
我心中再不见温暖的阳光升起
索兰泽&扎西平措：
གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་བཞད་པ་ནང་བཞིན་ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་རས་མཛེས།
如雪莲花绽放 你的笑靥清丽
དྭངས་གཙང་ལྷད་མེད་བརྩེ་དུང་འདི་ཡིས་སེམས་ལ་མེ་ཏོག་ཤར།
纯净无瑕的爱意 让心田花开
སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ལ་གནས་པའི་སེམས་ཀྱི་རྨ་ཁ་འདི།
沉没在苦海深处的这颗心
མི་ཚེ་འདིའི་ནང་གསོ་བའི་གོ་སྐབས་མེད།
此生已无治愈之机
བསྟན་འཛིན་ཡཱ། མཚོ་མོ་ཡཱ།
丹增呀 措姆呀
བསྟན་འཛིན་ཡཱ མཚོ་མོ་ཡཱ།
丹增呀 措姆呀
བསྟན་འཛིན་ཡཱ། མཚོ་མོ་ཡཱ།
丹增呀 措姆呀
བསྟན་འཛིན་ཡཱ། མཚོ་མོ་ཡཱ།
丹增呀 措姆呀
Hum hum hum
Hum hum hum
Hum hum hum