你说你谦虚这样谦虚那样谦虚

使不上了在你来说真的使不上了

黄河水现在这一时这一刻

现在黄河水就受委屈着呢

黄河水现在这一时这一刻

现在黄河水流受委屈着呢

混浊了!无法照清自己了么

可黄河的名字本来就是河（The River）

而不是岸给它的什么颜色 (No color)

有人说我是过了河的卒子

回不了头了

可是！有的棋子一辈子都过不了河！

They call me Yellow, but I'm just the River,

Not by the bank, but by the color I deliver.

Born from the mountain, wild and free,

My name is "He", not "Yellow Sea".

They call me Yellow, but I'm just the River,

Not by the bank, but by the color I deliver.

Though the silt clouds my soul, I remain,

The ancient flow, through joy and pain.

黄河水现在这一时这一刻

现在黄河水就受委屈着呢

黄河水现在这一时这一刻

现在黄河水流受委屈着呢

混浊了无法照清自己了么

可黄河的名字本来就是河

而不是岸给它的什么颜色