作曲 : 草莓春梦

编曲 : 草莓春梦

I hate the way you look at me

我讨厌你看我的眼神

and the way you cut your hair

我讨厌你剪的发型

I hate the way you drive my car

我讨厌你开我车的样子

and I hate it when you stare

我讨厌你盯着我凝视

I hate your big dumb combat boots

我讨厌你那双难看的大军靴

and the way you read my mind

我讨厌你猜透我的心思

I hate you so much. It makes me sick

我太讨厌你了讨厌得让我恶心

It even makes me rhyme

甚至让我的话都变得押韵

Why the hell do you always lock yourself up in there?

你干吗老把自己锁在里面？

I forgot all about that

我一点都记不起来了

Why the hell do you always lock yourself up in there?

你干吗老把自己锁在里面？

I forgot all about that

我一点都记不起来了

What is that?

这是什么啊？

It's cinnamon mint

这是肉桂薄荷

I forgot all about that

我一点都记不起来了

I hate myself

我恨我自己

for having trusted you

以那样一种不应该的

in a way I never should have

愚蠢的方式信任你

It's weirdly good stuff

这是奇怪的好东西

It's very strange taste

味道好奇怪