ན་ནིང་དང་ད་ལོ་ལོ་རེ་དུས་ལ། །

年年有今朝，

བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་ལོ་གསར་རེ་ཡོད། །

吉祥的时刻，新年的到来。

གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་ཉིན་མོ་དེ་ལ། །

新的一年新的一天，

བུ་ཆུང་ང་ཚོས་སེམས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་ལེན། །

少年唱出心中的歌谣。

རྒན་རྒོན་དང་གཞོན་ནུ་བྱིས་པ་རྣམ་ཚོ། །

老少都欢聚一堂，

བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་ཉིན་མོ་དེ་ལ། །

在这吉祥的日子里。

མཆོད་ཆང་སྦྲང་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་དེ་ལ། །

祭酒浅尝佳肴，

སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་ཕུད་གཏོར་ལན་གསུམ་གནང་། །

真心祝愿大家一切如意。

བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་གྲུབ་པའི། །

愿心想事成，

བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཡོད། །

送去虔诚的祝福。

སྐུ་ཁམས་གསལ་ཐང་ཡོང་བའི། །

愿身体健康，

བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཡོད། །

送去虔诚的祝福。

ན་ནིང་དང་ད་ལོ་ལོ་རེ་དུས་ལ། །

年年有今朝，

བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་ལོ་གསར་རེ་ཡོད། །

吉祥的时刻，新年的到来。

གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་ཉིན་མོ་དེ་ལ། །

新的一年新的一天，

བུ་ཆུང་ང་ཚོས་སེམས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་ལེན། །

少年唱出心中的歌谣。

རྒན་རྒོན་དང་གཞོན་ནུ་བྱིས་པ་རྣམ་ཚོ། །

老少都欢聚一堂，

བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་ཉིན་མོ་དེ་ལ། །

在这吉祥的日子里。

མཆོད་ཆང་སྦྲང་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་དེ་ལ། །

祭酒浅尝佳肴，

སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་ཕུད་གཏོར་ལན་གསུམ་གནང་། །

真心祝愿大家一切如意。

བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་གྲུབ་པའི། །

愿心想事成，

བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཡོད། །

送去虔诚的祝福。

སྐུ་ཁམས་གསལ་ཐང་ཡོང་བའི། །

愿身体健康，

བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཡོད། །

送去虔诚的祝福。