作词 : 竹内まりや

作曲 : 竹内まりや

ほんの少し飲んだワイン

明明只喝了一点点葡萄酒

何故か私を大胆にさせるわ

不知为何我变得大胆起来

耳にあてた受話器からは

贴着耳朵的电话听筒

あなたを呼び続けてるベルの音

传来不断呼唤着你的铃声

ごめんねこんな時間に起こして

对不起 在这个时间叫醒你

優しいその声聞きたかった

只是想听听你温柔的声音

別れても友達でしょう?

即使分手了也还是朋友吧

あなたの隣で眠る彼女が

睡在你旁边的她

目を覚まさないうちに 切るから……

醒来之前 我会挂断的......