作词 : やなぎなぎ

作曲 : 北川勝利

陽の満ちるこの部屋 阳光照亮这间房间之时

そっとトキを待つよ 我静静地等待着

気づけば俯瞰で眺めてる箱 回过神远远眺望这间房间

同じ目線は無く 没有交集的视线

いつしか心は白色不透明 却不知何时心变得懵懂

雪に落ちた光も散る 阳光洒在雪地上，渐渐消散

雲からこぼれる冷たい雨 冰冷的雨滴从云端落下

目を晴らすのは遠い春風だけ 唯有远方的春风可以将其吹散

アザレアを咲かせて 杜鹃花绽开

暖かい庭まで 带我前往那温暖的庭院吧

連れ出して 連れ出して 带我去吧

なんて ね 开玩笑的啦

幸せだけ描いたお伽話なんてない 这个世界上并不存在 只写满幸福的童话

わかってる わかってる 我都明白，我都知晓

それでも ね 可即便如此

そこへ行きたいの 我依然向往那样的地方